번역극 속에 비치는 현대 세계와 일본

번역극 속에 비치는 현대 세계와 일본 PARCO PRODUCE 2026<뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새> Photo: SUGINO Shinsuke 이번 여름 일본 연극계에는 해외 희곡의 뛰어난 상연이 많았다. 그 무...

특집 글_야마구치 히로코(연극 저널리스트) 번역_김유빈(한일연극교류협의회 편집장) 2026.09.01

영국 폭염을 관객 개발로 전환하는
“Cool Off in Culture”...

영국 폭염을 관객 개발로 전환하는 “C...

특집 글_김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.08.01

‘순수예술’이라는 순혈주의,
‘상업극’이라는 배타성: 벽에 갇...

‘순수예술’이라는 순혈주의, ‘상업극’이라는 배타성:&nb...

특집 글_김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.07.01

...

관객이 사라지는 것이 아니라, 극장에 다시 돌아오는 습관이 사라지고 있다(Future of Theatre Conference 2...

특집 글_김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.06.01

자본과 입시의 폭력, 진화하는 카르텔
극단 성북동비둘기 <걸리버스3>

...

리뷰 남지수(연극평론가) 2026.06.01

한국엔 왜 오프 대학로는 없고
대학로만 있을까?

한국엔 왜 오프 대학로는 없고 대학로만 있을까영국이나 미국 공연계엔 층위가 있다. 소극장, 중형극장, 대형 상업극장. 각 단계는 명확한 역할을 갖...

특집 김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.05.01

정장 구두를 신고 마라톤을 뛰면서 물집을 자랑하는 대학로?

정장 구두를 신고 마라톤을 뛰면서 물집을 자랑하는 대학로“왜 우리는 이렇게 많이 만들면서도, 그 안에서 일하는 사람들이 제대로 살 수 없는 구조를 유지하고 있는가” 영국에는 오래된 습관이 하나 있다. 구조적인 위기...

특집 글_김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.04.01

전략 자산이 된 영국 연극

전략 자산이 된 영국 연극영국 국립극장 <워호스>영국은 연극을 외교 테이블에 앉혔다. 한국은 여전히 무대 위에...

특집 글_김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.03.01

스타 배우는 예술가인가, 아니면 한정판 에르메스 백인가

스타 배우는 예술가인가, 아니면 한정판 에르메스 백인가공연계의 고질적인 재정난과 보조금 삭감 속에서 ‘스타 캐스팅’은 오랫동안 상업주의라는 비판의 화살을 받아왔다. 하지만 최근 영국과 ...

특집 글_김준영(런던 ILOVESTAGE Ltd. 프로듀서) 2026.02.01

포스트 이머시브를 향한 움직임

...

특집 글_곽다원(프로젝트 산파 연출) 2026.02.01